Today brings Part 4, featuring more
deleted but curious scenes removed from the motion picture, “A Hard Day’s
Night” as we continue this fun journey to acquire further bits and pieces how
the film’s screenplay originally proposed its running cameras to showcase the
Beatles in their first movie. So without further ado, let’s unveil the next few
sections considered much too awful for any viewing audience, and remember, all rejected
portions show in [Bold Font.]
Hear and now unfolds the scene that
has Grandfather sulking behind bars in the baggage bin.
Grandfather: (Bitterly) “And to think
me own grandson would have let them put me behind bars.”
Paul: “Don’t dramatize.” (The Camera
pulls back, and Grandfather is in the
luggage compartment) [sitting near a
crate of chickens] (and a dog.) [The
chickens peck at the old man, who moves listlessly away.]
Paul: “Let’s face it, you’re lucky to
be here. If they’d have had their way you’d have been dropped off at Stafford.”
[(Grandfather proudly turns away from Paul,
who dodges round so he can still see his face.)]
Paul: “Well, you’ve got to admit
you’ve upset a lot of people. At least I can keep me eye on you while you’re stuck in here.”
[(Grandfather turns away again.) Paul:
“Alright, how about Ringo? I mean––he’s very upset, you know. . . And as far as your girlfriend, little Audrey’s concerned, she’s finished with men for the rest
of her natural, and another thing. . .
(Grandfather cutting in) “You’re left-handed, aren’t you, Paul?”
Paul: “Yeah, so what?”
Grandfather: “Why do you always use your left
hand?”
Paul: “Well, don’t be daft, I’ve got to.”
Grandfather: “And I take a left-handed view of
life, I’ve got to.”]
(After a moment of looking at
grandfather, Paul opens the compartment door and joins his Grandfather on the
box.) Paul: ”Shove up!”
(Grandfather produces a penny ) “Odds
or even?”
Paul: “Odds.” (Grandfather flips the
coin.)
John: “Don’t worry son, we’ll get you
the best lawyer green stamps can buy.”
Paul: “Oh – it’s a laugh a line with
Lennon. (to Ringo) Anyroad up, it’s all your fault.”
Ringo: “Why me?”
Paul: “Why not?”
[George: “Bag-snatcher.”]
Grandfather: “That’s right; convict without trial. Habeus corpus.”
John: (Casually) “Every morning.”] “Gaw, it’s depressing in here, isn’t it? Funny,” (he pats
a dog on the head.) “cos they usually reckon dogs more than people in England,
don’t they? Let’s do something.”
Paul: “Like what?”
[John: “Well, I’ve got me gobstopper.” (He takes out his mouth organ.)
“Look, a genuine Stradivarius, hand tooled at Birmingham.]
John: (Pulls out a deck of cards.) “
Mmm.”
Paul: “Okay.” (Song, I SHOULD HAVE
KNOWN BETTER begins.) [Ringo beats on a
tea chest while Paul and George improvise other sounds, much to the delight of
the same group of schoolgirls. During the number, Grandfather quietly lets the
latch off the chicken crate, and the hens
begin to wander through the scene. By the time the song ends, the train pulls
up to a sharp halt that sends the lads
and girls sprawling.]
Norm: “Don’t move, any of you. They’ve
gone potty out there. The whole place is surging with girls.”
John: “Please, can I have one to surge
me, sir?”
[Norm: “No!”]
John: “Ah, go on, you swine.”]
Norm: “No, you can’t. Look, as soon as
I tell you, run through this door and into the big car that’s waiting.” (Just
as they are ready to run, a line of taxis draws up parallel to the train and
separates them all from the big waiting car.)
Norm: “Oh, no.” (Grandfather pushes past the
Boys, holding his coat closed.)
Norm: “ Come on lads, come on.”
[Grandfather: “Alright, lads, follow me.” (And
before Norm can stop him, he darts out of the door with Paul following. The
fans further down the platform see Paul and charge forward. In a panic, Norm
and the other rush off the train, John having just enough time to kiss both
girls.)
John: “ Vive lamour.”
(Norm drags him away.)]
Norm: (To the driver.) “Go like the clappers,
son.”
Frank: “That was my entire intention, sir.”]
(In the next scene George complains of
Ringo’s snoring, John says he’s a window rattler, and Grandfather stands up for
the little drummer unable to help having
such a great hooter. Suddenly, Norm
enters with fan mail, and soon after Shake enters with three times the amount
of fan mail all for Ringo.)
Norm: It’s homework time for all you
college puddings. I want this lot all answered tonight.” (The Boys grumble.)
Ringo: “I want to go out.”
Norm: “I’ll brook no denial.”
John: It’s all right for you, you
couldn’t get a pen in your foot, you swine.”
[Norm: “Come on, Shake, we’ll leave them to
their penmanship.”] Norm: “Babble on, babble on, but a
touch of the writer’s cramp will soon sort you out.”
(Norm and Shake exit. John deliberately rises ever so slow and crosses the
room to his coat, puts it on, and walks to the door.)
George: “Where are you going?”
[John: “While the swine’s away the piglets can
play.] John: “ He told us to stay here,
didn’t he? Well come on, what are we waiting for?”
(With a whoop, the other three collect
their coats and head for the door.)
[Grandfather: “What about all these letters?”
Boys: “Read em.”]
(Grandfather takes out Ringo’s invite
from his coat pocket.) [Grandfather:
“and a free champagne buffet.”] (The old chap grins.)
Croupier: Pas Bingo, Monsieur ––Banco.”
Grandfather: “I’ll take the little
darlings anyway. Two and one is three. Carry one is four.”
[Blonde: “Lay them down.”
Grandfather: (Loses concentration by the
enormous cleavage.) “Eh?”
Blonde: “Lay them down.”
Grandfather: “We’d be thrown out.”
Blonde: “Your cards, lay them down face up.”
(He does so.)
Croupier: “Huit, et sept.” (Croupier pushes chips and box to
grandfather.)
[Blonde: “You had a lovely little pair, you
see.”
Grandfather: “I did?”
Blonde: “They’re yours.”
Grandfather: “They are?”
Blonde: “The cards, you’re bank.” (Grandfather
continues to gamble, and a waiter is
checking the requirements of the players.)
Grandfather: “Bingo.”
Croupier: “ M’lord dit bingo.”
Waiter: (To Grandfather.) “A little light
refreshment?”
Grandfather: a glass of the old Chablis to
wash down a gesture of giblets wouldn’t go amiss. Souflee’ chop chop.” (The Croupier uses his spatula to
pick up a card. Grandfather grabs it and scoops some sandwiches off a passing
tray.]
Waiter: “The old gentleman borrowed
them to go gambling at Le Circle.”
[Paul: “No!”]
Ringo: “Oh, he’s gone to my club, has
he?”
Paul: “Yeah, it’s all your fault,
getting invites to gambling clubs. He’s probably in the middle of an orgy by
now.”
John: “Well, what are we waiting for?”
[Shake: “Aye, come on, honest, that
grandfather of yours is worse than any of you lot.”]
Waiter: “what about me?”
John: You’re too old.”
Customer: “Oh, I don’t know, he looks
rather clean to me.”
[(The manager comes to Sr. McCartney’s side.)
Manager: “Play is about to resume, m’lord.”
Grandfather: (Handing him a chip.) “Lead me to
it, I’ve a winning itch that only success
can pacify.” (He takes his seat at the table and the manager watches for a
moment then moves on over to the reception desk.]
Norm: (Leads the way to the club
entrance.) “Come ahead you lot. Try to act with a bit of decorum––this is a
posh place.”
John: “We know how to behave, we’ve
had lessons.”
Attendant: “I’m sorry sir, members and
invited guests only.”
[Paul: “I’ve got to get in there.”
George: ‘it’s urgent and important.”
Ringo: “I’ve had an invite.”
John: “Take me to your leader.”
Norm: (To Lennon.) “Shrrup!”] Norm:
(Displaying the Beatles.) “Well uh,
Attendant: ‘Oh yes.”
(The Boys grab Grandfather away from
the table and the bill floors Norm. Luckily, grandfather’s winnings take care
of everything. Grandfather wants his change.)
Manager: “Cloakroom charge.”
Next week, George shows Shake how to
use a safety razor.
ReplyDeleteDelicious, like always, Don! (You walking treasure-trove...)
Can this be seen anywhere?
ReplyDelete